成为米兰球迷的99个理由

2009-03-17|我爱打折网|关注55:

成为米兰球迷的99个理由

米兰7其夺冠纪念


  86) Watching Buffon diving on his right and Sheva sending the ball where no Buffon or anybody else could stop the ball.
  布冯扑向右侧,而舍瓦将点球罚向另外一个方向,任何人都无法阻止皮球应声入网。
  87) Standing on top of the table at the bar and shooting to the room full of Gobbi and Perdenti: SIAMO NOI,
  SIAMO NOI, SIAMO NOI, I CAMPIONI DEL EUROPA SIAMO NOI!!!!!A few days later: the icing on the cake:
  Coppa Italia. The  celebrations. The whole atmosphere. Unforgettable. Each time I think of that period,
  I get goosebumps and tears of pride. Only Milan can do that!
  站在酒吧的桌子上冲着尤文图斯和国际米兰球迷高喊:我们是,我们是,我们是,我们是欧洲冠军!!!!!!几天
  球队捧起了意大利杯,锦上添花。隆重的庆典。欢腾的气氛。难忘的记忆。每当回想起那段时光,总会令我心潮起伏,
  热泪盈眶,由衷地感到自豪。是的,只有米兰!
  88) First day of the Serie A season 2003-04: the play made by Kaka for the 2nd goal in Ancona. Simply  sublime.
  Sombrero on the defender. Acceleration to go past 2 defenders. Then genial through ball for Cafu whom
  gives it straight to Sheva who finishes it smoothly. Gol da antologia!
  2003-2004赛季首轮对阵安科纳,初登意甲的卡卡崭露头角,间接助攻了第二个进球,展示出自己出众的才华。
  他在本方后场接球,中路突破,轻巧地晃过对方两名后卫,然后准确地将球传给边路插上的卡福,后者的直传帮助
  舍瓦轻松得手。行云流水,一气呵成,教科书般的精彩配合!
  89) Derby d andata: Kaka show continues. 3-1.
  德比是每个赛季的永恒主题:卡卡秀依旧在上演。3-1,我们实现你们的梦想。
  90) Sheva s 100th goal with Milan. Against Chievo. 100 altri di queste perle Vento di Passioni!!!
  在对阵切沃的比赛里,舍瓦完成了自己加盟米兰的第100个进球。“激情之风”踌躇满志,摩拳擦掌,目标瞄向下个一百球!!!
  91) While the whole Italian media are pondering how many goals will Capello s unstoppable Roma are
  going to score past this Milan in crisis, Carletto s ragazzi give a resounding lesson of football and maturity
  to an incredible packed Olimpico. A demonstration of ultimate force and strength da Campioni d Europa!
  Nor Capello nor Roma would ever recover from this trauma...
  那时候全意大利的媒体都在yy当卡佩罗率领的无敌罗马与陷入危机的米兰相遇时,前者将会攻入几球,
  他们却忘记了安切洛蒂一向以“终结者”著称,红黑军团在座无虚席的奥林匹克球场痛击罗马,彻底给对手上了一课,
  让他们领教到什么才是冠军球队的成熟风范和雍容气度。这就是欧洲冠军终极实力的绝佳证明!无论是卡佩罗
  还是罗马都未能走出重创恢复元气。
  92)Derby di ritorno: Down 0-2 at half time totally against the run of the play, the ragazzi make a formidable
  come back. First JDT. Then, Il Bimbo di Oro in a superb shot in one of these deadly runs that only he has
  the secret. And finally, the icing on the cake. The one for god knows what reason was named Calamity
  Clarence by the Inter fans during his spell there, turns on the show and the heat with an unstopable long
  distance missile. Toldo at full stretch helpless and hopeless. La Curva Sud explodes. So do I. GRANDE CLARENCE!!!
  又是一场德比:在上半场遭受重创被打成0-2后,米兰小伙子们强势反弹,力挽狂澜。JDT先扳回一球,接着金童卡卡,
  一次致命的突破。一个卡卡式的超级进球。最后,蛋糕上岂能缺少那层糖霜?天知道为何当年国际米兰球迷称呼为他们
  效力的克莱伦斯为“灾难”(淮南为橘淮北为枳……^_^),这一次正是他横空出世,以一脚势不可挡的远射破门得分。
  托尔多拼尽全力,无奈鞭长莫及。整个南看台沸腾了。我也难以抑制激动的心情。谢谢你,克莱伦斯!!!
  93) Tiziano Crudelli s  (Milanisita TV commentator) almost passes out after Clarence s winning goal.
  His screams" E allora? E allora? E allora? E allora? E allora?" is among the most unforgettable comments
  I ve ever heard. Also worth mentionning, the face and expression of the Inter commentator sitting
  just beside him. That expression alone was worth a million bucks!!!!
  在克莱伦斯打进致胜一球后,迪兹亚诺.克鲁德利(米兰电视台评论员)几乎激动得昏过去。
  他不停地高喊着“E allora?(And then?)E allora? E allora? E allora? E allora?”这是我听到过的最难忘的现场评论。
  与此形成鲜明对照的,是恰好坐在他身边的那位国际米兰球评的脸色和表情,那个表情值得起一百万美元!!!!
  (ft……原来这位才是官网视频里那个激情四射的球评老伯-_-)
  94) Delle Alpi. Against the Gobbi. A superb 3-1 victory. Full of authority which completely swept the  
  mighty Juve. In their stadium. The Clarence show continues...
  德拉.阿尔皮球场。迎战老妇人。一场令人信服的3-1。米兰气势如虹,以横扫千军之势击败了强大的尤文。
  恰恰是在他们的主场。克莱伦斯的表演没有停歇……
  95) We all know how surprising was the ending, however, the first leg was one of the most beautiful matches
  by Milan I ve seen in a long time. Reminded me of the Milan of Gli Immortali of Don Sacchi at times with the way
  they were stream-rolling on the opposition which was left helpless. I m talking about the first leg against
  Deportivo that we onlywon 4-1....could have and should have well been 6-1 or even 7-1. One perfectly
  valid goal by Pippo ruled out and at least 3-4 clear through balls with clear scoring chances one on ones
  non-offside by the same judge line that had screwed Manchester in the previous round...But what a match!
  What a 20 minutes spell which was like a tornado sweeping everything in its path. The Devil s wrath  anhiliating
  completely the Spaniards. Amazing game. Kaka s 2 beauties. Sheva s fumnambulesque slalom and Andrea s
  geometria. Superb overall match!
  我们都知道那场令人震惊的失利成为上赛季冠军联赛的终结。不过在此之前,第一回合的较量却是我长期以来看到
  的米兰最为精彩的比赛之一。他们水银泻地般的进攻风格以及对手绝望无助的表情,让我彷佛回到了不朽的萨基先生的时代。
  我想强调的是首回合迎战拉科鲁尼亚比分只有4-1……我们本应该得到6-1或者7-1。皮波的一个漂亮的进球被误吹为越位,
  此外还有3到4次绝佳的进球良机被边裁误判,令我们再圆曼彻斯特美梦的愿望化作泡影……但这是一场何等精彩的比赛!
  在20分钟的时间里,球队如同龙卷风般狂扫一切对手。红黑军团冲天的豪气完全摧毁了西班牙球队。卡卡梅开二度,
  舍瓦决定性的进球以及安德烈.皮尔洛角度刁钻的任意球。一场超级完美的比赛!
  96) Milan-Roma: Scudetto # 17! A record breaking season. Every remaining  records left in the
  history of Serie A broken. GRAZIE RAGAZZI!!!!
  米兰vs罗马:第17个联赛冠军!一个打破记录的赛季。意甲联赛历史上的所有记录都被打破了(@_@)。
  感谢你们,米兰的小伙子们!!!

成为米兰球迷的99个理由

贝克汉姆


  97) I d like to spend a few words on the amazing, beautiful and always original and funny choregraphies
  and chants of la Curva Sud. The best and most faithful group of fans in the whole world. Special mention
  to these striscione: Dedicated to our Cugini:
  我想圣西罗的南看台不容忽略,那个令人称奇、美妙无比的梦幻舞台,那里总是有着新颖有趣的表演,
  那里总是歌声嘹亮,那里聚集着世界上最棒最忠诚的球迷。特别值得一提的是那些经典的标语:致冠军的堂兄弟(表妹……^_^)。
  98) Hearing the lyrical, marvelous, beautifully synchronized songs of the Curva Sud each time
  gives me the goosebumps even overhearing them on the back ground on tv. So I can only imagine
  how hypnotizing those songs and anthems can be live at the Scala del Calcio.
  每当听到圣西罗南看台充满激情、旋律动人、整齐划一的歌声,我总会感到热血沸腾,即使在电视直播中他们
  只是作为背景声音出现。因此我只能想象置身于现场时这些加油歌和赞美诗将是多么地令人心驰神往。
  99) Looking back in time, one of the recurring images I ll never forget is to see Kaiser Franz with just raising
  his hand, putting the entire opposing team offside. The offside trap during Sacchi and Capello s era was of
  the purest form of ballet and synchronized swimming together. Pure class!
  回首往昔岁月,一个在我脑海中久久萦绕不去的画面,便是巴雷西队长略一抬手,令对手全部处于越位位置。
  在萨基和卡佩罗时代,这样的越位陷阱如同优雅芭蕾和花样游泳的经典结合。完美的风度,出众的气质!

点击查看原帖

(责任编辑:55资讯D)

分享:

提示:试试"← →"可以实现快速翻页

网友热评

去天猫购买露得清专区步步寻她微电影

去天猫购买露得清专区如何选择防晒

扫描下载客户端 | 扫描下载客户端